bug: Homebrew error `No such file or directory`

Please confirm the following:
- [x] I have upgraded to the latest GYB release from https://github.com/jay0lee/got-your-back/releases and I still have this issue.
- [x] I am typing the command as described in the GAM Wiki at https://github.com/jay0lee/got-your-back/wiki

Full steps to reproduce the issue:
1. `brew install gyb`
2. `gyb --action create-project --email example@gmail.com`
3. See the error
- `[Errno 2] No such file or directory: '/opt/homebrew/etc/gyb/client_secrets.json'`
- `ERROR: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/local/etc/gyb/oauth2service.json'`

Expected outcome (what are you trying to do?):

No errors

Actual outcome (what errors or bad behavior do you see instead?):

- `[Errno 2] No such file or directory: '/opt/homebrew/etc/gyb/client_secrets.json'`
- `ERROR: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/local/etc/gyb/oauth2service.json'`

Fixes:

Ensure the directory exists on the correct architecture (probably easier to do in the python script)
- x86_64 `mkdir -p /usr/local/etc/gyb`
- arm64 `mkdir -p /opt/homebrew/etc/gyb`

Once those folders exist, the scripts run without any issues