Problems installing/configuring nswineproxy

Hi,
I am having some issues installing the nswineproxy package.

First, I noticed that there is an autogen.sh script that calls automake; this is different from what the README file states.

Second: After running the autogen.sh script, I receive the following output:
$ ./autogen.sh

automake (GNU automake) 1.11.6
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later http://gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Written by Tom Tromey tromey@redhat.com
and Alexandre Duret-Lutz adl@gnu.org.
configure.ac:7: installing `aux/install-sh'; error while making link: Read-only file system
configure.ac:7: installing`aux/missing'; error while making link: Read-only file system
library/Makefile.am: installing `aux/depcomp'; error while making link: Read-only file system

If you can provide any assistance for building and installing the nswineproxy, I would appreciate it.

Many thanks for providing this code!