404 when datacite.yml creation is canceled

The "Add Datacite file" button opens a file edit page with the datacite template. When the cancel button is pressed, the page tries to open the file viewer but since the file hasn't been created, a 404 error is raised.