[bug] リクエストが失敗した時にも画像がuploadされる

## 現状（Issue）
リクエストが失敗しても画像がfile-serverにアップロードされ，不要な画像が重複して保存されてしまう
例：サインアップ処理が失敗した場合でも画像だけアップロードされてしまう

## 理想（Expected）
- メイン処理（例：サインアップ）と画像アップロードが一体化され，どちらかが失敗した場合は全体がロールバックされる
- 正常終了時のみ画像がfile-serverに保存される

## 解決策（Action Plan）
- フロントエンドで画像アップロードをメイン処理の成功後に実行するよう順序を見直す
- バックエンドで画像アップロードをメイン処理の後に行うよう処理順を修正
- バックエンドにアップロード失敗時の画像削除処理を追加
- file-serverに仮アップロード・確定保存の仕組みを検討
- file-serverに削除APIがあるか確認し，必要に応じて実装

## 課題（Issues to Resolve）
- 処理の一貫性を保証するためのトランザクション的な制御がない
- 既存実装との整合性を保ったまま導入する必要がある