Rework the component selection such that we can select versions for individual versions for sway repo as well

We can select arbitrary versions at repo level, we can pin fuel-core to x.y.z and sway repo to x.y.z at a specific toolchain. But we cannot change versions of forc-deploy, forc-lsp indiuvally as they are packed in sway repo.

We need this because we from some time to time, require to patch only a single component.