Version mismatch of `forc` and `forc-wallet`

When I do `fuelup show` on beta-4 toolchain, I get this output. I've confirmed that these binaries are all coming from fuelup, not from the cargo bin directory.

```
active toolchain
-----------------
beta-4-aarch64-apple-darwin (default)
forc : 0.46.1
- forc-client
- forc-deploy : 0.46.1
- forc-run : 0.46.1
- forc-doc : 0.46.1
- forc-explore : 0.28.1
- forc-fmt : 0.46.1
- forc-index : 0.23.0
- forc-lsp : 0.46.1
- forc-tx : 0.46.1
- forc-wallet : 0.3.0
fuel-core : 0.20.5
fuel-core-keygen : Error getting version string
fuel-indexer : 0.23.0

fuels versions
---------------
forc : 0.45
forc-wallet : 0.45

$ forc-wallet --version
forc wallet 0.3.0
$ forc --version
forc 0.46.1
```

Under `fuels versions` it shows the wrong versions. I'm confused at why we show anything under `fuels version` since the correct versions are already printed above.