Handle shrinking of the `--state-rewind-duration` argument

## Problem overview

Currently, if we decrease the `--state-rewind-duration` argument, it keeps the old rewind information in the database.

## Definition of done
The code should clean up the old rewind information outside the current state rewind window.

## Implementation details
Can be tricky to solve it before solving https://github.com/FuelLabs/fuel-core/issues/2095.