[Feature Request]: Remember last picked sorting option for Add To Playlist view

### Guidelines

- [x] I have [searched the issue tracker for open and closed issues](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+sort%3Arelevance-desc) that are similar to the feature request I want to file, without success.
- [x] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the feature request I want to file, without success.
- [x] This issue contains only one feature request.
- [x] I have read and agree to follow the [rules](https://docs.freetubeapp.io/community/rules/).

### Problem Description

when adding a video to a playlist, the default sort is date updated with newest first. i'd love to see the ability to change the default sort for this in settings or as a drop down on the add to playlist menu.

### Proposed Solution

new setting in settings or on the "add to playlist" selection menu

### Alternatives Considered

save and default to last used sort option

### Issue Labels

ease of use improvement

### FreeTube Version

v0.24.0

### Operating System Version

6.8.0-124-generic #124-Ubuntu

### Installation Method

Flathub

### Upload screenshots or videos

_No response_

### Additional Information

_No response_