[Bug]: Avoid collision of "desriptions" with pulldown menues

### Guidelines

- [x] I have encountered this bug in the [latest release of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/releases).
- [x] I have encountered this bug in the [official downloads of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube#official-downloads).
- [x] I have [searched the issue tracker for open and closed issues](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+sort%3Arelevance-desc) that are similar to the bug report I want to file, without success.
- [x] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
- [x] This issue contains only one bug.
- [x] I have read and agree to follow the [rules](https://docs.freetubeapp.io/community/rules/).

### Describe the bug

1. Go to Settings
2. Change the language to German, Greek, Croatian or Hungarian (the issue might occure in other languages as well)
3. Scroll to the "Player" section
4. See how text of some items/desriptions in blue color overflows over the pulldown menus

---

---

---

### Expected Behavior

All text of items/desriptions in blue color **should not collide** with the pulldowns.

### Issue Labels

text/string issue

### FreeTube Version

0.23.13 (0.23.13)

### Operating System Version

MacOS 26.2

### Installation Method

.dmg

### Primary API used

Local API

### Last Known Working FreeTube Version (If Any)

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Nightly Build

- [ ] I have encountered this bug in the latest [nightly build](https://docs.freetubeapp.io/development/nightly-builds).

Reproduce the issue in Settings under the Player section using German, Greek, Croatian, and Hungarian, then inspect the corresponding settings labels and pulldown layout. Confirm the change by checking that the blue descriptions do not overlap the pulldown menus in the affected languages.

Written by the indexing model from the issue text.