[Feature Request]: Show at least one channel link for videos with multiple collaborators

### Guidelines

- [x] I have [searched the issue tracker for open and closed issues](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+sort%3Arelevance-desc) that are similar to the feature request I want to file, without success.
- [x] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the feature request I want to file, without success.
- [x] This issue contains only one feature request.
- [x] I have read and agree to follow the [rules](https://docs.freetubeapp.io/community/rules/).

### Problem Description

For videos with multiple authors (aka. collaborators) such as https://youtu.be/YRmrjNGWM2Q, the channel will show as "Main author and *N* more" or "Main author and Secondary author" in the "Up Next" section, however, the "Main author" & "Secondary author" parts of the text won't be links like it is for other videos.

### Proposed Solution

There's two ways I can imagine this being solved:

1. The "Main author" & "Secondary author" parts of the channel text should still be links to those channel, with the "and *N* more" being left as normal text.
2. Clicking, or hovering over, the channel text should present a list of all involved channels which can then be clicked, ensuring all collaborators' channels can be navigated to.

Either solution could work; I don't have much of an opinion on which is more feasible or has better UX.

### Alternatives Considered

Perhaps all the channels and their channel links could be shown under a video, instead of displaying "and *N* more"? Could be a UX nightmare though if a video has like a dozen collaborators.

### Issue Labels

display more information to user, ease of use improvement, visual improvement

### Additional Information

_No response_