[Bug]: Subscription refresh doesnt work

### Guidelines

- [x] I have encountered this bug in the [latest release of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/releases).
- [x] I have encountered this bug in the [official downloads of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube#official-downloads).
- [x] I have [searched the issue tracker for open and closed issues](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+sort%3Arelevance-desc) that are similar to the bug report I want to file, without success.
- [x] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
- [x] This issue contains only one bug.

### Describe the bug

1. Open FT
2. Go through the subscription tabs
3. Eventually one of them will load and it will briefly show recent content and than revert back to showing the older content. See how feed last updated also reverts back to an earlier timestamp

### Expected Behavior

Refresh behaves normal

### Issue Labels

inconsistent behavior

### FreeTube Version

v0.23.5.17

### Operating System Version

GrapheneOS Android 15 Build 2025042500

### Installation Method

.apk (FreeTubeAndroid Unofficial)

### Primary API used

Local API

### Last Known Working FreeTube Version (If Any)

_No response_

### Additional Information

Reproduced by @absidue https://github.com/MarmadileManteater/FreeTubeAndroid/issues/555#issuecomment-2862509844

### Nightly Build

- [ ] I have encountered this bug in the latest [nightly build](https://docs.freetubeapp.io/development/nightly-builds).