[Bug]: In some languages, an extra scrollbar appears in the settings

### Guidelines

- [X] I have encountered this bug in the [latest release of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/releases).
- [X] I have encountered this bug in the [official downloads of FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube#official-downloads).
- [X] I have searched the issue tracker for [open](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue) and [closed](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
- [X] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
- [X] This issue contains only one bug.

### Describe the bug

1. Open Free Tube v0.22.0-nightly-5283 Beta (latest build)
2. Set the language to German or Turkish
3. Open settings and then enable "Sort Settings Selections (A-Z)"
4. Now there's another scrollbar showing up here - marked in red
5. Always reproducible - but only in certain languages like German or Turkish.
6.

### Expected Behavior

This is how it should look.


### Issue Labels

visual bug

### FreeTube Version

v0.22.0-nightly-5283 Beta

### Operating System Version

Windows 11 - 23H2

### Installation Method

.exe

### Primary API used

Local API

### Last Known Working FreeTube Version (If Any)

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Nightly Build

- [X] I have encountered this bug in the latest [nightly build](https://docs.freetubeapp.io/development/nightly-builds).