[Feature Request]: Hide channel name under videos/playlists on the channel page

### Guidelines

- [X] I have searched the issue tracker for [open](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue) and [closed](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) issues that are similar to the feature request I want to file, without success.
- [X] I have searched the [documentation](https://docs.freetubeapp.io/) for information that matches the description of the feature request I want to file, without success.
- [X] This issue contains only one feature request.

### Problem Description

YouTube hides the channel name for pages where content is produced by the same author (with the exception of the home tab). This looks clean / pretty and avoids duplication of obvious information. FreeTube, on the other hand, shows these unconditionally.

How it currently appears on YouTube:


How it currently appears on FreeTube:


### Proposed Solution

Hide the channel name under videos on the channel page, except in cases where there are multiple authors for one video (e.g., on artist/music channels - [example here](https://www.youtube.com/channel/UCp9SaHDXdBaXu7EuMZWExMg)) or other channels are being presented on that page (e.g., [example 1](https://youtube.com/channel/UCQvWX73GQygcwXOTSf_VDVg), [example 2](https://youtube.com/channel/UCQvWX73GQygcwXOTSf_VDVg))

### Alternatives Considered

None.

### Issue Labels

visual improvement

### Additional Information

_No response_