OCC: Polar Pattern Cut silently erroneous

### Problem description

Goal:

Outcome: one cut is missing !

### Workbench affected?

_No response_

### Steps to reproduce

[polar-cuts.FCStd.zip](https://github.com/user-attachments/files/29125166/polar-cuts.FCStd.zip)

### Expected behavior

The polar pattern should fail with an error or work and honor the preview.

### Actual behavior

no error, one cut missing.

### Development version About Info (in Safe Mode)

```shell
Tested on 2 versions:

OS: macOS 15.7.3
Architecture: x86_64
Version: 1.2.0dev.20260224 (Git shallow)
Build date: 2026/02/24 18:54:53
Build type: Release
Branch: (HEAD detached at 34ae16cd0)
Hash: 34ae16cd01b179eb9e1801591276dbc5a38669b5
Python 3.11.14, Qt 6.8.3, Coin 4.0.3, Vtk 9.3.1, boost 1_86, Eigen3 3.4.0, PySide 6.8.3
shiboken 6.8.3, xerces-c 3.3.0, IfcOpenShell 0.8.2, OCC 7.8.1
Locale: English/United States (en_US) [ OS: English/Germany (en_DE) ]
Navigation Style/Orbit Style/Rotation Mode: TinkerCAD/Trackball/Object center
Stylesheet/Theme/QtStyle: FreeCAD.qss/FreeCAD Dark/
Logical DPI/Physical DPI/Pixel Ratio: 72/132.25/2
Installed mods:
* ThreadProfile 1.99.0
* EasyProfileFrame 0.0.1
* SmartSketch 0.1.0
* freecad.gears workbench 1.3.0
* parts_library
* Frame and beams workbench 0.1.1
* Fasteners Workbench 0.5.53
* AirplaneDesign 0.4.1
* Lattice2 Workbench 1.1.0
* SheetMetal Workbench 0.8.12
* Curves workbench 0.6.71
* Channels 0.1.0.dev4

OS: macOS 15.7.3
Architecture: x86_64
Version: 1.2.0dev.20260602 (Git shallow)
Build date: 2026/06/02 19:21:10
Build type: Release
Branch: (HEAD detached at 07de249ec)
Hash: 07de249ec749d3fba6710c78da8bca7c66243347
Python 3.11.14, Qt 6.8.3, Coin 4.0.3, Vtk 9.3.1, boost 1_86, Eigen3 3.4.0, PySide 6.8.3
shiboken 6.8.3, xerces-c 3.3.0, Clipper2 , IfcOpenShell 0.8.2, OCC 7.8.1
Locale: English/United States (en_US) [ OS: English/Germany (en_DE) ]
Stylesheet/Theme/QtStyle: FreeCAD.qss/FreeCAD Dark/
Navigation Style/Orbit Style/Rotation Mode: TinkerCAD/Trackball/Object center
Logical DPI/Physical DPI/Pixel Ratio: 72/132.25/2
Installed mods:
* AirplaneDesign 0.4.1
* Channels 0.1.0.dev4
* Curves workbench 0.6.71
* EasyProfileFrame 0.0.1
* Fasteners Workbench 0.5.53
* Frame and beams workbench 0.1.1
* Lattice2 Workbench 1.1.0
* SheetMetal Workbench 0.8.12
* SmartSketch 0.1.0
* ThreadProfile 1.99.0
* freecad.gears workbench 1.3.0
* parts_library
```

### Last known good version (optional)

```shell

```

Open polar-cuts.FCStd.zip and reproduce the Polar Pattern Cut result, checking the preview against the final shape. Compare behavior across the two reported development versions; done means the operation either reports an error or produces all cuts shown in the preview.

Written by the indexing model from the issue text.