Show important properties of an addon

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Problem description

Addon Manager doesn't show important properties of an addon, like
* git url
* created/updated date
* author
* version
* Github stars (on description page). I see sorting by Github stars is added recently, but it also has few issues like
* Sort option is not persistent.
* Has a glitch, which can be seen by
* Open addon manager
* Before the loading completes (takes 2-3 seconds or more), change the sort field
* Note that when loading completes, sort field would change to Alphabetical.
* Category
* Size

Few information like author, stars is shown in the list view but not on Addon's info page.

While pointing these issues, I would suggest a better revamp of the Addon Manager UI and probably internals to take inspiration from some popular & similar solutions present in other apps. Like VSCode's Extension search & description page, or Arduino library manager, or some good Software Center.

Further, if the problem & proposal seems acceptable, I can also work to implement a solution.

### Full version info

```shell
OS: Ubuntu Core 22 (KDE/plasmawayland)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.36181 (Git) Snap 940
Build type: Release
Branch: main
Hash: f88f48f64f223085f97f0f2945298f9023d09693
Python 3.10.12, Qt 5.15.10, Coin 4.0.0, Vtk 7.1.1, OCC 7.7.1
Locale: English/India (en_IN)
Installed mods:
* CfdOF 1.25.2
* Render 2024.1.23
* woodworking 0.21.2.33771
* Assembly4 0.50.7
* Assembly3 0.12.2
```

### Subproject(s) affected?

None

### Anything else?

Attaching few screenshots for quick reference.

|||
|:---:|:---:|
|Addon List|Addon List (compact)|
|||
|Addon Description (top)|Addon Description (bottom)|

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct