SwiftPaste component issues on lower resolutions

### Description

The main SwiftPaste component currently needs to handle lower resolutions (sub 600px) effectively. While the primary focus is on desktop usage, ensuring a responsive layout for a better user experience across different devices is still essential.

### Suggested Solution

To address the issue and improve the responsiveness of the SwiftPaste component, I propose modifying the positioning functions to handle lower resolutions more effectively. Consider the following steps:

1. Analyze the existing layout and positioning of the SwiftPaste component, identifying areas affected by lower resolutions.
2. Implement responsive design techniques to adapt the component's layout based on the available screen space.
3. Use media queries to apply specific CSS rules when the screen width is below a certain threshold (e.g., 600px).
4. Adjust the positioning of elements, such as buttons, text, and containers, to ensure they are correctly displayed and easily accessible on lower resolutions.
5. Test the modified layout on various devices and screen resolutions to ensure optimal user experience.

By implementing these changes, we can enhance the responsiveness of the SwiftPaste component and provide a better user experience, even on lower-resolution devices.

**Expected Outcome**
- Improved layout and positioning of the SwiftPaste component on lower-resolution devices.
- Enhanced user experience across different devices and screen sizes.
- Increased usability and accessibility for users with smaller screens.

**Additional Notes**

Ensure the proposed changes align with the overall design vision and technical feasibility. Conduct thorough testing on various devices and resolutions to identify potential issues and ensure a seamless experience across different platforms.

Start by locating the SwiftPaste component and its existing positioning functions, then inspect how the layout behaves below 600px. Test the component at several smaller screen widths and adjust the responsive layout until buttons, text, and containers remain visible, accessible, and usable.

Written by the indexing model from the issue text.