trace-pkg, serverless-jetpack: Allow globs on more options.

Using `trace-pkg` as an example, these options accept globs already:

- `include`
- `trace`

These options accept path prefixes (so theoretically don't need globs)

- `ignores`

These are options we don't yet provide glob support for but should check / research / add notes:

- [ ] `dynamic.resolutions`
- [ ] app sources (start with `./`)
- [ ] dependencies
- [ ] `allowMissing`

Previous related issues:

- https://github.com/FormidableLabs/serverless-jetpack/issues/116
- https://github.com/FormidableLabs/serverless-jetpack/issues/140
- https://github.com/FormidableLabs/trace-pkg/issues/21