Use async versions of `RED.util.evaluateNodeProperty`

### Description

As of NR 3.1.0, the synchronous call to `RED.util.evaluateNodeProperty` is depreciated for JSONata and will generate a warning.

Additionally, since we hope users will use dashboard2 in a cloud env, we must ensure we use the aasync version of this function for other things like `flow.` and `global.`

It make sense to avoid the syncronus call and use the async version everywhere.

To avoid callback hell, I propose we promisify the async call...

#### Promisification
```
function evaluateNodeProperty (value, type, node, msg) {
return new Promise(function (resolve, reject) {
RED.util.evaluateNodeProperty(value, type, node, msg, function (e, r) {
if (e) {
reject(e)
} else {
resolve(r)
}
})
})
}
```

#### Usage

##### in an async function

```
try {
inputData = await evaluateNodeProperty(node.inputProp, msg.inputPropType, node, msg)
} catch (err) {
// invalid
}
```

##### in a function as a promise

```
evaluateNodeProperty(node.inputProp, msg.inputPropType, node, msg)
.then( (value) => {
inputData = value
})
.catch ( (err) => {
// invalid
})
```

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate