Interactive layout editing not available for Notebook, Tabs, and Dialog groups

### Description

## Description

When using Notebook and Tabs configurations in the Dashboard, as well as dialog-type groups, it is not possible to edit the widget layout interactively, even when the layout editing action is enabled.

The interactive drag-and-drop behavior appears to be disabled or ignored in these cases, preventing users from repositioning or resizing widgets directly from the dashboard editor.

Additionally, spacer widgets cannot be edited from the Dashboard toolbar. Their configuration can only be modified dynamically (via Dinamic Layout configuration), but not interactively through the editor, unlike other widget types.

## Expected behavior
• Interactive layout editing should be consistently available for Notebook, Tabs, and dialog-type groups when layout editing is enabled.
• Spacer widgets should be editable from the Dashboard toolbar in the same way as other widgets.

## Actual behavior
• Interactive layout editing is not available for the mentioned configurations.
• Spacers cannot be edited from the Dashboard UI.

This limitation makes dashboard layout design less intuitive and inconsistent across widget and group types.

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I can not provide an initial effort estimate