Water Tank Gauge Units

### Description

The current functionality converts the numeric payload value to a percentage based on the specified max range. Having the ability to specify units of measure (gallons, liters, ounces, etc.) and display the actual payload value would greatly enhance the usability of the Water Tank gauge.

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I am no FlowFuse team member