Docs: Replace the large image on landing page with a screenshot showing Dashboard

### Description

We use a lot of space to show a very large Dashboard icon, we don't actually show much Dashboard/NR content and this is a good space/opportunity to.

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate