Switch cypress e2e test runner from electron to chrome

### Description

To be consistent with local testing env and the majority of users real world usage of dashboard, it was suggested we might want to switch cypress tests to use chrome

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate

Start by locating the Cypress end-to-end test runner configuration and identify where Electron is selected. Run the existing Cypress suite with Chrome and confirm that the dashboard tests pass under the new runner.

Written by the indexing model from the issue text.