User can select a previously used Device type

### Epic

_No response_

### Description

**As a:** User

**I want to:** be able to assign a new device with the same "type" as a previously registered device.

**So that:** I don't have to keep recalling spelling/case sensitivity across different devices.

### Acceptance Criteria

- [ ] API endpoint that recalls all device types registered in the devices DB table
- [ ] API endpoint should be constrained only to device types available to that team
- [ ] UI should populate a dropdown list with the response of the API, in addition to allowing a user to define their own type still and registered the device with that new type.