FF Tables: Indicate additional data beyond first page (show total row count or a note like "only first 10 rows are shown" until pagination is in place)

resulting from https://github.com/FlowFuse/flowfuse/issues/5890

the question is if we should be moving forward with proper pagination or just add a note that results are truncated.

Removing from parent task as to not block