Hover text is hidden

### Current Behavior

I created a new Team trial team. The text that appears when hovering over the symbols next to Remote Instance and Bill of Materials gets hidden, like this:


### Expected Behavior

Hover text should be fully visible.

### Steps To Reproduce

_No response_

### Environment

- FlowFuse version:
- Node.js version:
- npm version:
- Platform/OS:
- Browser:

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate