Pipeline Stage form doesn't feedback required fields

### Description

The pipeline stage form doesn't indicate which fields are required and which are optional. As the create/update button doesn't enable until all required fields are filled in, this can make it tricky to identify what is missing.

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate