Bill of Materials (BOM) Management

### Description

Currently it is possible to monitor the underlying modules and dependencies on a single instance level.

It would be helpful to monitor this at the Application and Team level as well. For example if there is an update required, instead of manually checking each instance, there would be a catalog with a complete list of modules/versions.

This would allow for better tracking and remediation of potential vulnerabilities.

### Which customers would this be available to

Team/Enterprise

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate
```[tasklist]
### Tasks
- [ ] https://github.com/FlowFuse/flowfuse/issues/4308
- [ ] Bill of Materials - Centralised Management
- [ ] Infuse NPM versions into BOM to permit update descisions
- [ ] Add NodeJS version of each instance/device (meta data object?)
- [ ] Add Launcher versions for each instance/device (meta data object?)
```