Direct Access to Node-RED Device Editor

### Description

Add an option in the Device Settings to allow direct access to the Node-RED Device Editor. The feature should include authentication that syncs with FlowFuse, similar to how the NR-Tools-Plugin works.

## Details:
Currently, users have to navigate multiple steps to access the Node-RED Device Editor. This can be cumbersome and time-consuming, particularly when adjustments are needed frequently.

## Proposed Solution:
- Integrate a "Direct Access to Node-RED Editor" option within the Settings of each Device.
- Implement an authentication process that aligns with the existing FlowFuse system. This could be modeled after the NR-Tools-Plugin's authentication mechanism.

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate