Race condition when Node-RED loads modules for Function node

### Current Behavior

When multiple function nodes load modules they all get separate `npm install` commands run in parallel.

This leads to race conditions updating the `package.json` and also clearing out of cache and pre-installed modules.

See Upstream Node-RED issue for more details https://github.com/node-red/node-red/issues/4168

### Expected Behavior

Nodes to be installed atomically

### Steps To Reproduce

_No response_

### Environment

- FlowForge version: 1.7
- Node.js version: 16.x
- npm version: 8.x
- Platform/OS: All
- Browser: All

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have not provided an estimate