UX Improvement: Show how many devices are assigned to each instance on Instances view

Right now, from Team > Instances and the Instance > Overview, there's no indication of the number of devices associated with an instance.

Given most instances have a random name, a simple UX improvement to help identify the most important instance, suggested during research, would be to add a device count badge to the Team > Instance, Team > Application, and possible Team > Applications pages (requires UI design)