Generate API docs

### Epic

_No response_

### Description

**As a:** Developer

**I want to:** See the supported methods of the FlowForge API

**So that:** It's easier to develop, without having to dig into the API source

Initially, this would be for internal use, but potentially expanded to third-party developers down the line.

### Which customers would this be availble to

None

### Acceptance Criteria

- [ ] Easy to use Flowforge API documentation