Add per project whitelist regex for identifiers

Extending on the work in #5490, we should allow users to define a custom regex pattern to whitelist identifiers, instead of just using the Flagsmith defined hard-coded pattern. This pattern should be defined at the project level.