Add mechanism to rebuild all environment documents after a given datetime

In a case where a bug is deployed that causes environment documents to be saved to dynamo with bad data, we want a way to automatically rebuild all of those documents.

We can use the `updated_at` field in the dynamo documents (or just in RDS) to determine which documents actually need rebuilding.