Project Setting: Enforce at least 1 tag for a feature

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

With the introduction of tagging and overall importance of governance, we should expose a setting that forces users to tag a feature.

### Describe the solution you'd like.

Add a project setting requiring users to tag a feature when creating

### Describe alternatives you've considered

N/A

### Additional context

_No response_