[BUG] Firebase Init Failure for Org Repository Hosting even with Organizational Access Allowed

Found the other open issue with organizational access not allowed, but I have organizational access to Firebase CLI and I am still getting this error.

Debug output here:

```
✔ Success! Logged into GitHub as joshelson

[2021-07-06T00:55:22.569Z] >>> [apiv2][query] GET https://api.github.com/repos/undefined [none]
[2021-07-06T00:55:24.469Z] <<< [apiv2][status] GET https://api.github.com/repos/undefined 404
[2021-07-06T00:55:24.469Z] <<< [apiv2][body] GET https://api.github.com/repos/undefined {"message":"Not Found","documentation_url":"https://docs.github.com/rest"}

Error: HTTP Error: 404, Not Found
[2021-07-06T00:55:26.197Z] Error Context: {
"body": {
"message": "Not Found",
"documentation_url": "https://docs.github.com/rest",
"error": {
"message": "Not Found"
}
},
"response": {
"statusCode": 404
}
}
```