Feature: combine docker commands of compile script

currently, it is not possible to combine the docker commands with compile commands. for example `./compile.sh --docker-run -g` is not possible. The commands have to be chained to be executed together. An approach could be to execute the compile script again in a shell opened within the docker (`sh -c`)

Start by reading compile.sh and tracing how --docker-run and compile options such as -g are parsed and chained. Run the reported ./compile.sh --docker-run -g command before and after the change; done means both Docker and compile commands execute through one invocation.

Written by the indexing model from the issue text.