Call out benefits of the new dataset storage

Recommend creating new data sets, covering the savings and the impact to users (existing data sets don’t benefit and nothing will migrate them automatically) — with the why and the how spelled out.

Create a new section in the docs for this and link from the migration guide.