Ubuntu 22 compatibility

Hi there, I recently tried to install FedML from source on Ubuntu 22.04.2 LTS, with Python 3.10.12. I ran `python setup.py install` and encountered various errors, e.g., `aiohttp` made multiple C++ complaints. I manually updated the lib versions in the following and I was able to successfully install FedML. Hope it helps. --Dongfang

* `sudo pip uninstall charset-normalizer -y`
* `sudo pip install charset-normalizer==2.1.1`
* `sudo pip install aiosignal`
* `sudo pip install aiohttp==3.8.1`
* `sudo pip install h11==0.12.0`
* `sudo pip install anyio`
* `sudo pip uninstall urllib3 -y`
* `sudo pip install urllib3==1.26.16`