Excessive memory usage when using KotlinModule with Kotlin data class

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/FasterXML/jackson-module-kotlin/issues) and found nothing similar.
- [X] I searched in the [issues of databind](https://github.com/FasterXML/jackson-databind/issues) and other modules used and found nothing similar.
- [X] I have confirmed that the problem only occurs when using Kotlin.

### Describe the bug

When using `KotlinModule` with an `ObjectMapper` to unmarshall a Kotlin `data class`, it uses a lot more memory than when not using `KotlinModule` or when not using a Kotlin `data class` (e.g. when using a Java `record`).

### To Reproduce

Please see: https://github.com/t9t/jackson-kotlin-memory

### Expected behavior

Lower memory overhead when reading Kotlin data classes. Especially when using Jackson annotation.

### Versions

Kotlin: 1.9.22
Jackson-module-kotlin: 2.16.1
Jackson-databind: 2.16.1

### Additional context

We found this out in a backend message processing app, which was crashing due to high CPU usage spend in the garbage collector. Upon inspection, we were parsing JSON payloads in the 10KiB-20KiB range (hundreds per second), and generating dozens of MiBs of garbage per second.

When playing with a profiler locally, I noticed a lot of allocations in Jackson Kotlin code. I was able to distill a small test project that shows the issue: https://github.com/t9t/jackson-kotlin-memory

There is approximately 2x the memory overhead when using `KotlinModule` with a Kotlin `data class` vs not using `KotlinModule` (with one of our specific 20 KiB payloads, the overhead with `KotlinModule` vs without was 4x).

The most surprising thing for me is that adding the Jackson annotations (`@JsonCreator` and `@JsonProperty`) did not help with the issue. When I use a profiler, I see many allocations in Kotlin reflection functions (but I have to confess I'm yet a novice in using profilers). I would expect that when using the annotations, no reflection would be needed.