Bug: turn_to_player doesn't take into account NPC scale

### In which plugin has the error occurred?

FancyNpcs

### What happened?

if you scale an NPC (smaller or bigger) and enable `turn_to_player`, the NPC's yaw and pitch calculations will be done as if the NPC was at scale 1, causing it to look too far down when smaller and too far up when bigger.


### In which software has the error occurred?

Paper

### Plugin version

2.5.0

### Server version

1.21.4

### Relevant log output

```shell

```