A referee tablet that selects the Red Alliance is given Blue Teams to Score

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

A Red referee ends up with Blue teams to score.

This was reported by a scrimmage held today (Oct. 25).
Verified in version 7.01 with a fresh install and a test event.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. The ref select Red Alliance Score Tracking.
2. A Match Selection screen in Red is presented with the Q1 match to be selected shows Red teams .
3. Select that match.
4. The screen still shows Red banner, but the Teams to select are now BLUE.
5. When the match starts it shows Red banner with Blue teams.

**Expected behavior**
"Red Alliance Score Tracking" need to score Red teams.
The teams under the Red banner need to be Red teams.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Device (please complete the following information):**
- OS: [e.g. iOS]
- Browser [e.g. chrome, safari]
- Version [e.g. 22]

**Additional context**
Add any other context about the problem here.