Trophy Report in Cloud Scoring does not properly show trophies for both members of the finalist/winning alliance

**Describe the bug**
The Trophy Report in FTC Scoring does not properly indicate that a trophy goes to both members of the finalist/winning alliance. Instead, it only shows the captain receiving a trophy.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to an event in FTC Scoring
2. Click on Manage Event > Trophy Report
3. Observe that only one member of awards given to an entire alliance is indicated on the report

**Expected behavior**
Both members receiving a trophy are indicated as such on the report

**Screenshots**

**Device (please complete the following information):**
- OS: macOS 15.2 (24C101)
- Browser: Firefox 135.0.1 (aarch64)
- _FIRST_ Tech Challenge Scoring (Cloud) v6.4.1

**Additional context**
As an aside, I see a trophy indicated for the Third Place Alliance, but have yet to see an trophy or mention of this award at Awards Ceremony, at least at my events.