Update playoff schedule with alliance number as they are determined

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When queueing and managing getting the teams to the field during playoffs I was attempting to use the playoff schedule page on a tablet to know which alliances I should be pulling onto the field next. The problem is I don't know who the `M1 Winner` was so I have to either switch back and forth between the schedule that has the time and the bracket that has the alliance numbers.

**Describe the solution you'd like**
As matches are played, update the Red and Blue columns on the Playoff Schedule page to be the alliance number. That way I can see at a glace that for Playoff Match 5 I need alliances 3 and 5 for example.

**Describe alternatives you've considered**
Multiple tabs open on the tablet to piece this information together.

**Additional context**
N/A