FR: Add filter option in "Manage Mods" page to hide all dependency mods

When users installs mods like Strawberry Jam, many dependencies will be installed, which makes it difficult to sort out mods installed by user. Though dependencies are marked orange in "Manage Mods" page, it can still be inconvenient scrolling up and down seeking for white-titled mods (mods installed by user).

I'd appreciate it if filter options like "Hide all dependencies" could be added.

One out of a page, for example.

Start by locating the "Manage Mods" page in the Lua/LÖVE application and inspect how dependency mods are identified and displayed. Add a filter option that hides dependency mods while preserving user-installed mods, then verify the page can switch between the filtered and full lists.

Written by the indexing model from the issue text.