Mod update button in mod blacklist menu

### I am planning on implementing this myself

No

### Describe your request

Add a button in the mod blacklist menu that allows you to update mods and restart, making it possible to kill two birds with one stone and only restart the game once in the process of enabling/disabling mods and updating mods.

### Additional context

_No response_