Option for retrying dependency installations

### I am planning on implementing this myself

No

### Describe your request

When Everest installs the missing dependencies for a mod and installs at least one mod with that installation failing, you are currently forced to restart the game. A common cause among modders for this is that mod updates fail due to having Lönn open (which has the old version of the mods opened, so they cannot be deleted). When someone only realizes that after the update fails, it would be nice if there was an option to retry all failed installations instead of restarting. Instead of the text "Press Back to restart Celeste." you would have two menu options at the bottom for "Restart" and "Retry", where the latter option only appears if at least one installation failed.

### Additional context

Current (inconvenient) behaviour: