Reorder "Enable/disable mods" and "Update mods" to be higher in mod settings

### I am planning on implementing this myself

No

### Describe your request

title i guess.

Thought process is that 90% of the settings in the menu are either for mappers, are extremely niche, or both. The settings that many people will be using (the buttons for updating and enabling mods) are the second to last thing in the Everest group.

If there's a way to disable or otherwise reorder the buttons in the menu, it's either completely undocumented or not something the average user will think to look for. It's also not exactly an issue as much as a nitpick, but I'll throw it out there anyway.

Even if it was configurable, I feel like it would be better for new users, especially if you think about there being scary red text that says "3 mods out of date" and then you go into the mod settings and you need to _scroll down_ to actually remedy that.

### Additional context

_No response_