Mouse Events Causing User and Groups to Populate Incorrectly

There is an issue with this code while using the current versions of Chrome (Version 92.0.4515.131 (Official Build) (64-bit)) and Firefox (Version 90.0.2 (64-bit)). In the "Create New Job" dialogue, if you use mouse clicks to choose the "User", "Groups", "Unassigned" radio buttons, the "Assignment" dropdown does not populate correctly. If you use arrow keys to cycle through the radio buttons, the dropdown populates correctly. Here is a warning logged in the console of the browser that may have something to do with the issue: "MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead."