Saving updates to a survey XLSForm does not refresh Survey123 Connect Form Preview

When deploying a solution using the test deployment app (https://solutionstest.geocloud.com/online-test) the Form Preview of Survey123 Connect does not refresh after editing and saving an XLSForm.

When this workflow is attempted on a survey/XLSX file that was deployed with a solution from the production app, when an update is made in the Excel file and the ‘save’ button is selected in the Excel file, the Form Preview in Survey123 is automatically refreshed to reflect the update.

**Note: In the scenario where the survey and Excel file is coming from the solutions test app, when the 'save' button is selected and the Form Preview does not refresh, the issue is resolved once the Update action is selected from Survey123 Connect**

Expected behavior:

https://github.com/Esri/solution.js/assets/6314443/f6cb2ed3-dfe2-44f2-9ec1-0b4e056963de

Can reproduce using Dam Safety and Readiness Management (and any solution containing a survey)