Document third party library props

We're using third party libraries like `react-dates` and `downshift`, we typically support all the props of these libraries by passing them directly to the third party component. We should document this behavior and link to the available props next to the `PropTables` component.